英文不好可以去外商嗎?外商要的英文程度與準備方法

「我很想去外商,可是英文不好。」這大概是想進外商的人最常卡住的地方。答案其實沒有那麼絕對:外商要的英文程度,差異非常大,從「看得懂系統和信件就好」到「每天用英文簡報、談判」都有。與其先問自己英文夠不夠,不如先看清楚你想投的那個職位到底要用英文做什麼。
外商一定要英文很好嗎
不一定。一位前外商資深行銷人在 104 職場力的文章裡指出,多益成績也許是某些公司開職缺的基本條件之一,但外商實際上看的,是你能不能在需要用英文的環境裡把事情做好;也因此不少外商會直接安排英文面試,看你怎麼用英文講工作內容,而不只看檢定分數。
她也提到,不同部門用英文的比重不同,不同職級需要的熟練度也不同。她熟悉的消費品外商裡,有些業務英文並不流利,但熟悉通路、手上有人脈,只要還能溝通,外籍主管一樣想用這樣的人。
所以英文是門檻,但很少是唯一的門檻。能讓你在外商被錄取的,通常是專業能力加上「夠用」的英文。
先看職缺怎麼寫,判斷要準備到哪裡
職缺描述(JD)裡關於英文的寫法,就是最直接的線索。以下是常見的幾種寫法和代表的工作情境,實際仍依公司和團隊而定:
- English is a plus / Basic English:英文是加分項。日常工作以中文為主,偶爾要看英文信件、系統介面或文件。
- Good written and verbal English:會用英文寫信、開會,和海外同事討論工作,面試通常至少有一輪英文。
- Fluent English、regional role、report to APAC:區域型的職位,要用英文簡報、談判或帶跨國專案,面試多半全程英文。
- 寫明檢定分數:例如多益 700 分以上,這時分數是篩選條件,還是要先考到。
看不出來的時候,第一次和 HR 通話直接問:「這個職位平常英文會用在哪些地方?面試有幾輪英文?」這不會扣分,反而顯示你有認真評估。
多益要考幾分?對照 CEFR 等級
如果你想用檢定分數衡量自己,可以參考 ETS 的對照研究。CEFR(歐洲語言共同參考架構)把語言能力分成 A1 到 C2 六級:A 是基礎使用者,B 是獨立使用者,C 是精通使用者。ETS 請 22 位語言專家設定多益各級的最低分:
- B1:聽力 275、閱讀 275;口說 120、寫作 120。
- B2:聽力 400、閱讀 385;口說 160、寫作 150。
- C1:聽力 490、閱讀 455;口說 180、寫作 180。
要注意兩件事。第一,ETS 自己也說這些是參考,不建議當成硬性的及格線。第二,大家熟悉的多益聽讀測驗只測聽和讀;外商面試真正考驗你的是「說」,聽讀分數高,不代表面試講得出來。
面試前最該練的三件事
英文要從頭補起需要時間,但面試前有三件事,投入產出比最高:
- 英文自我介紹:準備 1 分鐘版本,講清楚你現在做什麼、做過什麼成果、為什麼想要這個職位。結構可以參考 面試自我介紹怎麼講。
- 兩到三個 STAR 故事:外商很愛問行為題,例如「說一次你解決衝突的經驗」。先用中文把故事的情境、任務、行動、結果整理清楚,再翻成英文,比當場用英文想快得多,做法見 STAR 面試法。
- 你這一行的專業用字:工程師要會講自己用過的架構和工具,行銷要會講成效指標和活動名稱。這些詞彙講得準,比文法完美更能說服面試官。
104 那篇文章也提醒,英文流利不代表表達能力好:有人英文很好,主管卻常抓不到他的重點;也有人用熟悉的單字組合,把觀點講得很清楚。先把內容想清楚、講得有結構,英文就算不完美,也足以應付面試。更多常見題型和救命句型,可以看 英文面試怎麼準備。
英文還在加強,現在可以投嗎?
可以,但要挑對職缺:
- 先投「英文是加分」的外商職缺:有些外商在台灣的業務、技術支援或工廠職位,日常工作以中文為主。先進去,再邊做邊練,是很常見的路。
- 準備一份英文履歷:就算職缺沒要求,外商的 HR 或主管也可能要看英文版本。寫法見 英文履歷怎麼寫。
- 把英文練習排進每天:讀你這一行的英文文章、用英文寫工作筆記,比只背單字有效。
外商求職的其他準備,例如職缺在哪裡找、面試會有幾關,可以接著看 外商求職攻略 和 外商面試流程。
用 Job Pocket 準備外商的英文關卡
- 整理中英文面試故事:在 Job Pocket 的「STAR 面試故事」,可以切換「中文回答」或「英文回答」,依你的履歷整理每一題的情境、任務、行動、結果,以及可以直接說的回答;缺少的細節會標出來讓你自己補。做法見 STAR 面試故事教學。
- 另存一份英文履歷:在「我的履歷」選「建立英文版」,會另存一個英文版本,原本的中文履歷不會被改動。見 中文履歷做成英文版。
- 看懂英文職缺:探索整理了外商官網的職缺,每個職缺都附 AI 依原文整理的中文重點,英文 JD 也看得快,見 追蹤外商官網職缺。
用 Job Pocket 實際做一次
Job Pocket 免費註冊就能用,下面的教學會一步一步帶你做。
參考資料
把找工作的事,放進一個口袋
收藏各平台職缺、免費履歷健檢、面試練習與 Live 即時輔助。


