跳至主要內容
Job Pocket 做我的卡

首頁 / 求職文章 / 履歷與面試

英文自我介紹怎麼講?面試 1 分鐘範例與句型(新鮮人、轉職、有經驗)

履歷與面試9 分鐘閱讀

英文自我介紹怎麼講?面試 1 分鐘範例與句型(新鮮人、轉職、有經驗)

外商面試的第一題,十之八九是「Can you tell me a little about yourself?」。很多人一聽到就開始背:「My name is…, I graduated from…, my personality is…」,從出生講到現在,面試官聽了一分鐘還不知道你為什麼適合這份工作。英文自我介紹不需要華麗的單字,只要結構對、內容和職缺有關,句子簡單反而更好懂。

這篇專講英文版本:結構、三份 1 分鐘範例、好用句型和常見錯誤。中文版的結構和 30 秒、3 分鐘範例見 面試自我介紹怎麼講;英文面試其他題型的準備,見 英文面試怎麼準備。

面試官想聽的不是你的人生故事

美國布蘭迪斯大學(Brandeis)的職涯指南寫得很直接:「Tell me about yourself」不是請你重述人生,也不是逐條唸履歷,而是你第一個、也是最好的機會,說明為什麼你適合這份工作。

所以內容要經過挑選:只放跟這個職位最相關的經驗和能力。名字講一次就好,學校、興趣、個性,只有在和職缺有關時才放進來。

結構:Present、Past、Future 三段

Brandeis 和賓州西部大學(PennWest)的職涯中心都推薦同一個公式:

  1. Present(現在):你現在是誰、在做什麼,負責的範圍,可以帶一個最近的成果。
  2. Past(過去):之前的哪些經驗和技能,讓你走到現在,只挑和這個職位相關的。
  3. Future(未來):你接下來想往哪裡走,以及為什麼對這個職位特別有興趣。

PennWest 的文章補充,Past 這段最好能把經歷串成一條線,讓面試官看到每一步都在為下一步做準備,而不是隨便換來換去。轉職的人特別需要這一段。

英文自我介紹的三段結構,每段都有可以直接套用的開頭句型。

範例一:新鮮人(應徵數位行銷)

新鮮人可以從實習、專題或社團開始講,重點是一個具體的成果,加上「為什麼是這份工作」。

範例二:轉職者(從客服轉產品營運)

轉職的關鍵是 Past 那段的「轉折點」:你在原本的工作裡,已經開始做新職位需要的事。

範例三:有經驗者(應徵資深後端工程師)

有經驗的人不要從畢業講起,直接從現在的角色和最有份量的成果開始。

每一段都好用的句型

Present(現在)

  • I'm currently a [職稱] at [公司], where I [主要負責的事].
  • I've spent the past [年數] years working on [領域].
  • Recently, I [一個成果,最好有數字].

Past(過去)

  • Before that, I worked at [公司] as a [職稱], where I [做了什麼].
  • That experience taught me how to [能力].
  • I also [相關的專題、社團或證照], which helped me [能力].

Future(未來)

  • I'm excited about this role because [你在職缺裡看到的具體原因].
  • I'd love to bring my experience in [領域] to [團隊或產品].
  • This position is a natural next step for me because [原因].

台灣人常見的中翻英錯誤

這幾個錯誤不會讓你被刷掉,但改掉之後,聽起來會自然很多:

  1. I have 3 years experiences. → I have three years of experience。experience 當「經驗」時不加 s。
  2. I'm very interesting in data. → I'm very interested in data。interesting 是「令人感興趣的」。
  3. I want to challenge myself. → 太空泛,改成具體的事,例如 I want to work on larger-scale systems。
  4. My personality is very outgoing and responsible. → 形容詞自己說服力很低,用一個例子讓對方自己得出結論。
  5. I hope I can learn a lot from your company. → 面試官更想聽你能帶來什麼,改成 I'd love to bring my experience in… to your team。
  6. 一句話用逗號接到底:「My name is Amy, I graduated from NTU, I like marketing.」→ 拆成短句,或用 and、so、which 連起來。
改掉這幾個常見的中翻英錯誤,英文自我介紹會自然很多。

怎麼練:記重點,不要背全文

背全文最大的風險,是一緊張忘了一個字就整段卡住。比較好的做法是:

  1. 先用中文列出三段各一句重點。
  2. 寫成英文全文,檢查文法,唸幾次。
  3. 把全文縮成關鍵字卡,例如「NTU / internship / short videos +30% / club 40 people / data-driven」,只看關鍵字講。
  4. 錄音聽一次,把唸起來卡卡的句子改短。
  5. 準備被追問:面試官很常接著問「Can you tell me more about…?」,你提到的每個成果都要能再講一分鐘。

用 Job Pocket 準備英文自我介紹

  • 依職缺產生英文自我介紹:在 Job Pocket 分析過的職缺可以產生「申請包」,語言選 English,就會依你的履歷和這份職缺寫出 30/60/90 秒的自我介紹,只用履歷裡真的有的內容,做法見 求職信與申請包。
  • 經驗題也準備英文版:「整理我的面試故事」可以切換「英文回答」,把你的經歷整理成 STAR 結構的英文回答,見 STAR 面試故事。
  • 履歷也要有英文版:中文履歷可以另存一份英文版,原本的中文版不變,見 中文履歷怎麼做英文版。

英文自我介紹不是英文能力測驗,而是你為這份工作做的第一個簡報。結構清楚、例子具體、句子簡單,就已經贏過大部分還在背「My name is…」的人。

英文自我介紹英文自我介紹範例Tell me about yourself英文面試外商面試

用 Job Pocket 實際做一次

Job Pocket 免費註冊就能用,下面的教學會一步一步帶你做。

參考資料

  1. Brandeis University — How to Answer: "Tell Me About Yourself"
  2. PennWest University Career Center — How to Answer the "tell me about yourself" question

把找工作的事,放進一個口袋

收藏各平台職缺、免費履歷健檢、面試練習與 Live 即時輔助。

免費開始

延伸閱讀