求職信怎麼寫?5 段結構與中英文求職信範例

在人力銀行按下「應徵」時,常會跳出一個欄位:「自我推薦信」。很多人直接選系統預設的那一句「您好,我對貴公司的職缺很有興趣」,或乾脆留白。但對 HR 來說,這段話是打開你履歷之前最先看到的內容。104 的求職信教學就提到,有時應徵沒有回音,問題不在履歷,而是一開頭的求職信就寫歪了。
求職信、自我推薦信、cover letter 指的是同一件事:一封短信,告訴對方你要應徵什麼、為什麼適合,以及為什麼想來這裡。它不是履歷的摘要,也不是自傳。這篇整理一個可以重複使用的五段結構,附上中英文範例。
求職信和履歷、自傳差在哪
三份文件回答的問題不一樣:
- 履歷:你做過什麼。條列經歷、技能、學歷,讓人快速掃描。
- 自傳:你是怎樣的人。用段落介紹背景、個性和職涯方向,台灣的中文履歷常附上,寫法見 求職自傳怎麼寫。
- 求職信:為什麼是你、為什麼是這份工作。它只針對一個職缺,所以每投一家都要調整。
哈佛大學職涯中心把求職信看成「寫作樣本」,也是篩選的一部分:對方會從這封信判斷你的表達能力,以及你有沒有花時間了解這個職位。所以一封針對職缺寫的短信,比一封很長的通用信有用得多。
五段結構:稱呼、開頭、證明、動機、結尾
不管中文還是英文,求職信都可以用同一個骨架:
- 稱呼:查得到招募負責人的名字就寫名字,例如「王經理您好」或「Dear Ms. Wang」。查不到再用「招募團隊您好」「Dear Hiring Manager」。
- 開頭(1~2 句):說清楚你應徵哪個職位、在哪裡看到,並用一句話定位自己,例如「三年 B2B 行銷經驗,擅長社群廣告與活動企劃」。
- 證明(最長的一段):從職缺需求挑兩三項最重要的,各配一個你做過的具體例子。不要把履歷整份重講一次。
- 動機(1~2 句):為什麼是這家公司,而不是同業任何一家。可以提對方的產品、市場或最近的動態,但要是你真的在意的事。
- 結尾:再表達一次興趣,附上聯絡方式,謝謝對方花時間閱讀。
哈佛的寫作指南對篇幅的建議很直接:簡短、具體,不超過一頁,避免華麗的形容詞。人力銀行的自我推薦信欄位通常更短,可以把第 3、4 段濃縮成兩三句。
中段怎麼寫:需求配證據
中段決定這封信有沒有說服力。做法是先讀職缺,把「必要條件」「主要工作」「加分條件」分開,挑出你最有把握的兩三項,各寫一個例子:
每個例子盡量包含規模和結果,例如「每月管理 15 萬元的廣告預算,半年內把名單取得成本降低兩成」。如果你還不確定怎麼把經歷寫出數字,可以先看 履歷成果量化怎麼寫。
沒有對應經驗的需求,就不要在信裡硬湊。與其寫「我雖然沒有經驗,但學習能力很強」,不如把篇幅留給你真正做過的事,面試時再談你打算怎麼補上。
中文求職信範例
以下是應徵行銷企劃的範例,括號裡的內容換成你自己的:
這封信的重點是每一句都有資訊:職位、年資、對應需求的兩個例子、為什麼是這家公司。沒有「本人個性積極、抗壓性高」這類每個人都會寫、卻無法驗證的句子。
英文求職信範例
應徵外商或用英文履歷時,結構相同,語氣更直接。以下範例同樣是行銷職:
英文求職信常見的錯誤是每句都用「I」開頭、或整段只有形容詞。開頭用 I am writing to apply for… 很常見;中段讓動詞和數字說話,例如 managed、reduced、led。英文履歷本身的寫法,可以參考 英文履歷怎麼寫。
寄出前檢查清單
- 公司名稱、職位名稱有沒有寫對?換公司投遞時最容易忘記改。
- 稱呼有沒有查過負責人的名字?
- 中段的例子,是不是對應這份職缺最重要的需求?
- 每個數字都是真的,而且面試被問到時說得出來?
- 有沒有超過一頁?人力銀行欄位版本有沒有控制在幾句話內?
- 有沒有錯字?念一次給自己聽,最容易抓到不通順的地方。
用 Job Pocket 依職缺產生求職信草稿
每個職缺都從零寫一封信很花時間。Job Pocket 的「求職信」會讀你的履歷和收藏的職缺,產生一份對準這個職缺的草稿。你可以先選語言(繁體中文或 English)、語氣(正式或親切)、長度(精簡約 200 字或標準約 400 字),再加上想強調的重點和署名。
草稿產生後,Job Pocket 會標出「還要補上你自己的內容」的地方,也會提醒哪些數字不在你的履歷裡、需要你確認或刪除。想換個語氣,可以重新產生一版,調整語氣不另外扣次數。免費帳號每月可以產生 3 封,Pro 每月 200 封。信件寫好後由你自己複製、寄出,Job Pocket 不會代你寄送。完整步驟見 求職信每個職缺都要重寫嗎。
如果你連履歷都想針對職缺調整,可以先建立 職缺專屬履歷,讓信和履歷講的是同一套重點。
用 Job Pocket 實際做一次
Job Pocket 免費註冊就能用,下面的教學會一步一步帶你做。
參考資料
把找工作的事,放進一個口袋
收藏各平台職缺、免費履歷健檢、面試練習與 Live 即時輔助。


