推薦信怎麼寫?格式、中英文範例與怎麼請人幫你寫

推薦信是別人替你寫的信,由主管、老師或合作過的人,用第三者的角度說明你的能力和表現。它和你自己寫的求職信(也有人叫自我推薦信)不一樣;求職信怎麼寫,可以看 求職信怎麼寫。一封有用的推薦信,重點不在推薦人頭銜多大,而在對方真的了解你、寫得出具體例子。
什麼時候會需要推薦信?
台灣一般企業招募時,更常見的是請你提供推薦人名單,再由 HR 打電話確認,也就是背景調查;Yale 職涯中心也說,雇主通常要的是推薦人清單,要求一封保密推薦信的情況比較少。會需要正式推薦信的,多半是這些情況:
- 外商或學術、研究、醫療類職缺,在申請資料裡指定要推薦信。
- 申請研究所、交換、獎學金或政府計畫。
- 轉換跑道時,想用前主管的評價補強經歷。
- 在 LinkedIn 上放推薦,讓招募方看個人檔案時看得到。
推薦人名單和電話查核怎麼準備,見 背景調查是什麼。
推薦信的格式:五段就夠
不論中英文,一封推薦信大致是這五段,篇幅以一頁內為原則:
- 稱謂:知道收件人就寫名字,不知道就寫「敬啟者」或 To Whom It May Concern。
- 推薦人是誰、和你的關係:推薦人的職稱、在哪裡、以什麼身分和你共事多久。
- 能力與具體例子:挑兩三個和這份工作最相關的特質,每個配一件真的發生過的事,最好有結果。
- 總結與推薦程度:例如「我毫無保留地推薦」,或和同期同事相比的位置。
- 聯絡方式與署名:電話或 Email,方便對方查證。
推薦信範例:主管推薦部屬(中文)
範例中的公司、時間與成果都是示意,請換成推薦人真的看到的事。
推薦信範例:英文版
英文推薦信同樣要用具體的事支撐形容詞,比起 hardworking、great team player,一件真實的例子更有說服力。
怎麼開口請人寫推薦信?
- 挑真的了解你的人:Yale 職涯中心建議,不要找掛名但不了解你工作的人;Cake 也提醒,推薦信的主角是你,不是推薦人的頭銜。
- 給對方拒絕的空間:例如「不知道您是否覺得對我的工作夠了解、方便幫我寫一封推薦信?」對方願意,寫出來的才會是好信。
- 提早詢問:至少留幾週,並告訴對方截止日期和繳交方式。
- 把資料準備好:你的履歷、職缺或申請的單位、希望對方提到的兩三個重點、你們一起做過的專案和結果。
- 截止前溫和提醒,結束後道謝,結果出來也記得告訴對方。
對方說「你先寫個草稿」怎麼辦?
在台灣滿常見的。Cake 的整理提到,有些推薦人會請你先擬稿再修改,甚至直接簽名。Yale 職涯中心的建議是:可以提供條列重點或一段事實整理,評價的部分留給推薦人自己判斷。實際做法:
- 草稿只寫你們共同經歷過、對方能確認的事,不要替自己加上沒有發生的成果。
- 評價的語氣保守一點,留給推薦人自己加強或修改。
- 提供中英文兩版時,內容要一致。
LinkedIn 推薦怎麼請求?
LinkedIn 的推薦會顯示在你的個人檔案上,招募方看得到。依 LinkedIn 說明:
- 到對方的個人檔案,點「更多」,選「請求推薦」。
- 填寫你們的人脈關係和你當時的職位,加上一段個人化訊息,再送出。
- 對方收到後可以撰寫或忽略;寫好之後,你可以決定要不要顯示在個人檔案上。
幾個限制:推薦只能用你主要的個人檔案語言請求;一次只能向同一位聯絡人請求一則;送出後不能改關係,要請對方刪除請求再重來。撰寫的一方則只能推薦自己能肯定其工作表現的 1 度聯絡人。
用 Job Pocket 整理要給推薦人的素材
- 素材庫:把做過的專案、得獎、證照、社團經歷存進 Job Pocket 的「素材庫」,每筆都有「你做了什麼」「成果與數字」「作品或證明連結」欄位。要請人寫推薦信時,從這裡挑兩三筆和職缺相關的傳給推薦人,對方就有具體例子可寫。素材庫也能接到 Claude 使用,見 Claude 怎麼讀我的履歷。
- 自己的求職信另外準備:推薦信是別人寫的,同一份申請通常也需要你自己的求職信。在 Job Pocket 打開職缺,可以依你的履歷和職缺產生求職信草稿,再自己修改,見 求職信每個職缺都要重寫嗎。
好的推薦信來自真實的合作經驗。平常把做過的事記清楚,需要推薦信時,你和推薦人都會輕鬆很多。
用 Job Pocket 實際做一次
Job Pocket 免費註冊就能用,下面的教學會一步一步帶你做。
參考資料
把找工作的事,放進一個口袋
收藏各平台職缺、免費履歷健檢、面試練習與 Live 即時輔助。


